Category: экономика

Category was added automatically. Read all entries about "экономика".

Эй!

Новая книга, дорогие читатели


После перерыва длиной почти 85 лет вновь вышла на русском языке книга о последней экспедиции Руала Амундсена. Это дневник-отчёт трансполярного перелёта на дирижабле Norge, который состоялся в мае 1926 года. Компанию великому норвежцу составили американский спонсор Линкольн Элсуорт и итальянец Умберто Нобиле, воздухоплаватель и создатель дирижабля.

Аэронавтам понадобилось 72 часа, чтобы пересечь Северный Ледовитый океан от Шпицбергена до Аляски. Выяснилось, что на макушке планеты нет ни открытого моря с огромным вулканом посередине, ни гигантской дыры, ведущей внутрь пустотелого земного шара, а между полюсом и северным побережьем Америки путешественники не обнаружили мифической Земли Харриса. За эти трое суток Арктика лишилась нескольких загадок и... части таинственного очарования.

Большая вступительная статья рассказывает о мало- и вовсе неизвестных фактах истории арктического воздухоплавания, а также о скрытых пружинах, заставивших Амундсена бросить шхуну "Мод" и лихорадочно спешить, предпринимая рискованные попытки выполнить трансполярный перелёт. Возможно, впервые на русском языке речь идёт о том, как арктическая экспедиция оказалась в заложниках у большой политики, и почему смертельно рассорились великий путешественник и выдающийся инженер-аэронавт – Амундсен и Нобиле.

Налетаем, покупаем (в честь Дня полярника до 31 мая серьёзные скидки и льготы по доставке). Тираж весьма ограничен. Картинка = ссылка, ведущая в интернет-магазин достопочтенного издательства "Паулсен".





[Про предыдущую книжку: Девятьсот часов неба. Неизвестная история дирижабля «СССР-В6» (она, увы, распродана)]

Про предыдущую книжку: "Девятьсот часов неба. Неизвестная история дирижабля «СССР-В6»" (она, увы, распродана).

Содержание и именной указатель книги дают представление о хронологических и предметных рамках повествования.


cover_900h_mini — копия














Ahabal

Мистер Доу-Джонс в гробу видал мистера Джорджа Флойда


Протесты протестами, а главный фондовый индекс США лезет себе в гору, ни на что не обращая внимания.


0F2C9CA5-95CA-4D8D-887E-5BDB843E4CC1


Никто не бежит в панике с американских рынков, скупая золото: жёлтый металл ползёт потихоньку вниз.

Всё нормально будет. Чёрные поорут, пожгут, буйных арестуют, виновных накажут, пострадавшие получат компенсации и страховки. Силы переконфигурируются, изменится баланс, а страна выйдет из передряги более сильной, чем была.

Во всяком случае тем, кто злорадствует и пророчит падение мирового гегемона не позже чем через полгода, уж точно ничего там не обломится. Не про вашу честь. Своими делами займитесь, своей страной.

Да они и сами всё понимают, кликуши. И потихоньку скупают доллары.

Ahabal

Пупа у Лупы мочалку купил


Вроде экономику я изучал, диплом имею, а вот этого перекладывания из кармана в карман не могу понять. Знаю точно только одно: от этих манипуляций простому человеку, как всегда, один лишь только хрен с маслом, а кто-то из силуановских или наебуллинских наварился. На комиссиях каких-нибудь, оценке, консалтинге: это же Большая Сделка, её надобно обслуживать, сопровождать. Так что пару сотен миллионов некие правильные человечки получили, это уж сто процентов.


7780E2E4-55ED-48B3-B0F9-BEA9D7287293

Хуяг

Поучительное в "Ведомостях"


Статья опубликована в № 4366 от 19.07.2017 под заголовком: Наше советское: Кривая индустриализации

Кривая индустриализации

Экономист Николай Кульбака подвергает сомнению каноническую ценность советской индустриализации

Николай Кульбака / Для Ведомостей

К началу войны промышленность СССР могла обеспечить около четверти потребности армии в высокооктановом топливе



Каноническая история Советского Союза представляет собой цепочку нанизанных друг на друга событий, каждое из которых как бы логически вытекает одно из другого. Чтобы победить в Великой Отечественной войне, требовалась современная военная техника; чтобы получить современную технику, нужна была сильная промышленность; чтобы создать сильную промышленность, понадобилась индустриализация. Отсюда как бы сам собой получается вывод: без индустриализации не было бы победы. При этом сама индустриализация представляется великим результатом, показавшим торжество советского строя. Не случайно до сих пор так популярна фраза, приписываемая Черчиллю: «Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой». Хотя фразы этой Черчилль никогда не говорил, в целом индустриализация действительно состоялась. Страна в самом деле совершила огромный рывок вперед. Но как это все выглядело в реальности?

Collapse )


Ничего сенсационного. Местами натянуто, притянуто, местами торчит плохое знание автором материала. Но посыл в целом верный: для того, чтобы "оставить Россию с атомной бомбой", совершенно необязательно было оставлять её без миллионов не самых плохих граждан, выбитых репрессиями, без работящего крестьянства, без элементарных свобод, без института собственности и без всего остального, чего большевики лишили своих рабов. У Америки же получилось? Значит, было можно?

Диванные сталинисты в этом месте обычно переходят на нечленораздельный вой: аргументы кончаются. "Сталинбылправ", и всё тут.

Уатай

Инсайд прямо из Центробанка


Встретил сейчас в магазине кума. Он в Центробанке служит.

Ну что, говорю, что́ у вас там? А он мне: да так, знаешь... Так как-то всё...

Я думал, он мне курс доллара на послезавтра шепнёт, по-свойски так, а он вон что... А ведь мог бы! Ведь он там электриком!

Уатай

Владимир Владимирович, и вот сюда взгляните, пожалуйста, очень прошу


Прошёл какой-то месяц, и Владимир Владимирович заметил то, что заметил я: нефть дешевеет, а бензин растёт.



Теперь мы вместе! Разберитесь, а, Владимир Владимирович? И, пожалуйста, с курсом доллара разберитесь тоже! Почему это наш Центральный банк льёт воду на мельницу разных валютных спекулянтов, да и просто наших заокеанских... партнёров, которые эти доллары сами печатают?

Кстати, с удовлетворением воспринял новость о том, что Украина намерена оплатить некую порцию нашего газа. Только почему, Владимир Владимирович, они нам платят опять в этих проклятых долларах? Выставили бы им цену в рублях, как уже давно было задумано! А рубли, так и быть, пускай они купят у нас за доллары, нам не жалко! По курсу два доллара за рубль. И потом платят за наш газ.

Вы же всегда вовремя обращаете внимание на безобразия, Владимир Владимирович! Вот сейчас явно ваше срочное вмешательство требуется.

Обручев

Нюансы перевода: упорству руд поём мы песню


Для человека упорство считается хорошим качеством. Для руды – совсем наоборот. "Упорная руда" не хочет обогащаться традиционными методами и требует более изощрённых. В более узком смысле упорными обычно называют золотые руды, плохо поддающиеся цианированию. Но, товарищи, не надо переводить это так, как нам советует "Англо-русский геологический словарь" П. Тимофеева, М. Алексеева и Т. Софиано (М: Русский язык, 1988). Не нужно этого rebellious ore, не говорят на Западе "повстанческая" об упорной руде!

Я бы советовал refractory, как, к примеру, в ЮАР.




Что к чему – там всё понятно из текста и картинок.

Кстати, это вовсе не вопрос "вкусовщины" и стремления от нечего делать к красивости перевода. Rebellious ore, "непокорная руда", действительно говорят, но имеется в виду совершенно другое – вещество, которое становится экономически невыгодно извлекать из недр и перерабатывать, будь то в силу снижения содержаний полезного компонента, удорожания извлечения из недр или обогащения или по любым другим причинам. Проще говоря, вещество становится "непокорной рудой" в тот момент, когда прибыль от его выдачи на-гора и переработки в полезный продукт уже не покрывает затрат на сам этот процесс. Вся разница в том, что советская "упорная руда" и западное refractory ore – понятия прежде всего технологические, тогда как rebellious ore – чисто экономическое. Кто этого не знает, тот использует их quid pro quo, от чего проистекают путаница и серьёзные "непонятки".

Ahabal

Гений менеджмента


Порядки и дисциплина в команде царили армейские. Опоздавшие на летучки в зал не допускались независимо от должности. Запрещались длинные доклады. Сотрудники не устают повторять любимую фразу Хасиса: «Начинайте с конца!» В компании действовал строгий дресс-код, существовали корпоративные ордена и медали. Каждый раз перед началом совещаний менеджеры пели гимн: «Мы лучшие в ритейле, своей добьемся цели, семья Х5 растет...» Пели все независимо от слуха и голоса.

Господи! Спасибо тебе за то, что хранишь меня и не ставишь пока в крайние обстоятельства, коими принужден был бы я служить эффективным менеджером (дрессированной обезьяной) у такого вот упыря-хасиса. Спасибо!

Кризис 2008 года стал звездным часом для Х5. Компания каким-то чудом попала в «путинский список» системообразующих предприятий, получив от госбанков кредитов больше чем на 10 миллиардов рублей. Хасис не был бы Хасисом, если бы не воспользовался таким подарком судьбы.

Это гений Хасиса повёл к этому чюду! Не иначе, как благодаря пению гимнов.

Да-да.

– Расскажите, как вы стали миллионером.

– Однажды я нашёл на дороге яблоко. Я тёр его, тёр и тёр до тех пор, пока оно не заблестело как солнце. Тогда я отнёс его на рынок и продал за десять центов. На десять центов я купил два яблока. Я тёр их, тёр и тёр до тех пор, пока они не заблестели как два солнца. Тогда я отнёс их на рынок и продал каждое за десять центов. И тогда вдруг умер мой дедушка и оставил мне в наследство миллион долларов.